-
1 быть связующим звеном
гл. mediateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть связующим звеном
-
2 interlink
связующим звеном глагол: -
3 connecting link
связующим звеном имя существительное: -
4 mediate
̘. ̈a.ˈmi:dɪɪt
1. прил.
1) промежуточный;
средний, находящийся посередине;
посредствующий Syn: interim, intervening
2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т.д.) Syn: intervening б) опосредствованный;
не непосредственный
2. гл.
1) а) посредничать, быть посредником (между кем-л. ≈ between) A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders. ≈ Для переговоров между работодателями и лидерами профсоюза пригласили известного адвоката. б) служить связующим звеном
2) занимать промежуточное положение ∙ Syn: intercede, interpose, intervene опосредствованный;
не непосредственный - * testimony (юридическое) свидетельское показание неочевидца (редкое) промежуточный, посредствующий посредничать, быть посредником - to * between two warring countries посредничать между двумя воюющими странами - the government *d between the workers and the employers государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями добиться чего-л. при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонами - to * a settlement добиться (при помощи посредничества) договора, содействовать заключению договора - the settlement was *d by Britain соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании быть связующим звеном - to * between the old and the new служить связующим звеном между старым и новым быть медиумом (у спиритов) mediate быть посредником ~ быть связующим звеном ~ занимать промежуточное положение ~ опосредствованный;
не непосредственный ~ опосредствованный ~ посредничать, выступать в качестве посредника ~ посредничать ~ промежуточный;
посредствующий ~ служить связующим звеном ~ содействовать соглашению между сторонами -
5 mediate
1. adjective1) промежуточный; посредствующий2) опосредствованный; не непосредственный2. verb1) посредничать2) служить связующим звеном3) занимать промежуточное положениеSyn:intercede, interpose, intervene* * *1 (0) не непосредственный2 (a) опосредствованный; посредствующий; промежуточный3 (v) быть медиумом; быть посредником; быть связующим звеном; добиться при помощи посредничества; посредничать; содействовать соглашению* * *промежуточный; средний, находящийся посередине* * *[me·di·ate || 'miːdɪeɪt] v. посредничать, служить связующим звеном adj. опосредствованный, промежуточный* * *посредничатьпромежуточный* * *1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине 2) а) промежуточный, переходный б) опосредствованный; не непосредственный 2. гл. 1) а) посредничать, быть посредником (between - между кем-л.) б) служить связующим звеном 2) занимать промежуточное положение -
6 intermediary
1. сущ.эк. посредник (лицо, действующее в качестве связующего звена между участниками сделки, переговоров и т. п.; напр., финансовый институт, который выступает связующим звеном между поставщиком фондов (вкладчиком) и пользователем фондов (заемщиком), страховой брокер, выступающий связующим звеном между страхователем и страховщиком, и т. п.)through intermediary of smb. — при посредничестве кого-л.
Auction companies provide a service by acting as an intermediary between buyers and sellers. — Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами.
Syn:See:financial intermediary, fiscal intermediary, insurance intermediary, information intermediary, labour market intermediary, market intermediary, marketing intermediary, reinsurance intermediary COMBS: agent 1), broker, intermediation, disintermediation, intermediate2. прил.1) общ. промежуточный, переходный (находящийся между чем-л. и чем-л. по характеристикам, месту расположения, времени появления и т. п.)intermediary form between corporate capitalism and socialism — промежуточная форма между корпоративным капитализмом и социализмом
2) эк. посреднический (выступающий связующим звеном между чем-л.)Syn:intermediate 2.
* * *
посредник, агент, брокер: финансовое учреждение, выступающее посредником между поставщиками и потребителями финансовых ресурсов; лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента; примерами таких посредников являются банки, взаимные фонды, страховые компании, сберегательные институты, брокерские фирмы, кредитные союзы и т. д.; = financial intermediary.* * *посредник; финансовый посредник. . Словарь экономических терминов . -
7 mediate
['miːdɪeɪt]1) Общая лексика: быть посредником, добиться ( чего-л.) при помощи посредничества, занимать промежуточное положение, не непосредственный, опосредствованный, посредничать, посредствующий, промежуточный, служить посредником (между), служить связующим звеном, служить связью, содействовать сделке между сторонами, содействовать соглашению, быть связующим звеном2) Медицина: быть промежуточным звеном3) Религия: ходатайствовать4) Юридический термин: выступать в качестве посредника, добиваться, посреднический, решать спор путём посредничества5) Дипломатический термин: добиваться (чего-л.) при помощи посредничества6) Деловая лексика: содействовать соглашению между сторонами7) Макаров: добиться при помощи посредничества, косвенный, непрямой, опосредованный, служить средством связи, содействовать соглашению или сделке между сторонами, быть медиумом (у спиритов)8) Молекулярная биология: медиировать -
8 mediate
1. [ʹmi:dııt] a1. опосредствованный; не непосредственныйmediate testimony - юр. свидетельское показание неочевидца
2. редк. промежуточный; посредствующий2. [ʹmi:dıeıt] v1. 1) посредничать, быть посредникомto mediate between two warring countries - посредничать между двумя воюющими странами
the government mediated between the workers and the employers - государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями
2) добиться (чего-л.) при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонамиto mediate a settlement [a peace, a suspension of arms] - добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия], содействовать заключению договора [мира, перемирия]
the settlement was mediated by Britain - соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании
2. быть связующим звеномto mediate between the old and the new - служить связующим звеном между старым и новым
3. быть медиумом ( у спиритов) -
9 mediate
1. гл.1)а) общ. посредничать, быть посредником (в споре, конфликте с целью привести стороны к соглашению)б) общ. добваться, содействовать (соглашению, договору, сделке между сторонами путем посредничества)to mediate a settlement [a peace, a suspension of arms\] — добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия\], содействовать заключению договора [мира, перемирия\]
2) общ. быть [служить\] связующим звеномSee:2. прил.1) общ. промежуточный, средний, находящийся посередине, посредствующий2) эк. промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т. д.)3) общ. опосредованный; не непосредственный -
10 mediate
1. a опосредствованный; не непосредственный2. a редк. промежуточный; посредствующий3. v посредничать, быть посредником4. v добиться при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонамиto mediate a settlement — добиться договора, содействовать заключению договора
5. v быть связующим звеном6. v быть медиумомСинонимический ряд:1. arbitrate (verb) arbitrate; compromise; propitiate; reconcile; settle2. moderate (verb) intercede; interfere; intermediate; interpose; intervene; moderate; negotiate; referee; step in; umpire; work outАнтонимический ряд:aggravate; annoy; contend; fight; wrangle -
11 mediate
[̘. ̈a.ˈmi:dɪɪt]mediate быть посредником mediate быть связующим звеном mediate занимать промежуточное положение mediate опосредствованный; не непосредственный mediate опосредствованный mediate посредничать, выступать в качестве посредника mediate посредничать mediate промежуточный; посредствующий mediate служить связующим звеном mediate содействовать соглашению между сторонами -
12 angel
ˈeɪndʒəl
1. сущ.
1) ангел Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes. ≈ Кажется, что человек является связующим звеном между небесными силами и животными. The angel whose name is Priscilla. ≈ Ангельское существо по имени Присцилла.
2) разг. лицо, оказывающее кому-л. финансовую/политическую поддержку There was no more Capital coming from the Angels. ≈ От "благодетелей" больше никаких денег не поступало.
3) ист. золотая монета As Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round. ≈ Когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты. ∙ to rush in where angels fear to tread ≈ глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие angel's visits ≈ редкие, но приятные визиты
2. гл.;
разг. поддерживать( какое-л. предприятие) He's trying to get me to angel one of his plays. ≈ он пытается уговорить меня профинансировать постановку одной из его пьес.(религия) ангел - the fallen * падший ангел;
Люцифер, сатана;
- evil * злой дух, демон-искуситель;
- * of death ангел смерти;
- host of *s силы небесные;
- the devil and his *s дьявол и его присные;
- as pure as an * чист как ангел;
- voice of an * (разговорное) ангельский голосок;
- to have the patience of an * иметь ангельское существо;
- a little * ангелочек;
- what is it, my *? в чем дело, ангел мой?;
- she's an * of mercy она милосердная душа;
- be an * and fetch my coat будь так добр, принеси мне пальто вестник, посланник, гонец - soft breezes, the *s of spring теплые ветры, гонцы весны ( разговорное) устроитель, лицо, фининсирующее какое-л. мероприятие, организацию (театроведение) покровитель, меценат( историческое) ангел-нобль (радиотехника) (разговорное) радарное эхо( морское) верхний летучий парус > to join the *s (американизм) отправиться в лучший мир, умереть > enough to make the *s weep тут и камни заплачут > to be on the side of the *s стоять на правильной, традиционной точке зрения;
поддерживать правое дело;
вести себя благородно;
помогать бедным > to entertain *s unawares( библеизм) не зная, оказать гостеприимство ангелам;
принимать человека, не зная о его высоком положении (сленг) покровительствовать, поддерживать, финансировать (авиация) (профессионализм) набирать высотуangel ангел ~ ист. золотая монета ~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты ~ разг. поддерживать (какое-л. предприятие) ~ разг. театральный меценат~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты -
13 annealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > annealing
-
14 liaison
li:ˈeɪzɔn франц.;
сущ.
1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to encourage liaison with the local community ≈ поддерживать связь с местными организациями Syn: contact б) любовная связь He 's had many notorious liaisons. ≈ У него было много пресловутых связей. в) воен. связь взаимодействия to establish liaison ≈ устанавливать связь to maintain liaison ≈ поддерживать связь liaison personnel ≈ офицеры службы связи
2) амер. связной, посредник He's a liaison between two groups. ≈ Он осуществляет связь между двумя группировками.
3) фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова( во французском языке) (военное) связь взаимодействия - * aircraft самолет связи - * link линия связи взаимодействия - * personnel офицеры связи - * report донесение офицера связи - * officer офицер связи канал связи - to serve as a President's * with Congress служить связующим звеном между президентом и конгрессом (устаревшее) тесная связь - spiritual * духовная близость незаконная любовная связь (фонетика) связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) (спортивное) игрок, связующий звенья команды (кулинарное) заправка для соуса или супа (из муки, масла и т. п.) держать связь общаться;
поддерживать контакт liaison фр. кул. заправка для соуса или супа (из муки и масла, муки и яиц и т. п.) ~ фр. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи ~ фр. (любовная) связь ~ связь ~ фр. воен. связь взаимодействия ~ officer воен. офицер связи officer: liaison ~ (воен.) офицер связи liaison ~ офицер связи ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи -
15 liaison
1. [lıʹeız(ə)n] n1. 1) воен. связь взаимодействия2) канал связиto serve as a President's liaison with Congress - служить связующим звеном между президентом и конгрессом
2. 1) уст. тесная связь2) незаконная любовная связь3. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова ( во французском языке)4. спорт. игрок, связующий звенья команды2. [lıʹeız(ə)n] v1. держать связь2. общаться; поддерживать контакт -
16 mediate
̘. ̈a.ˈmi:dɪɪtпосредничать, быть связующим звеном -
17 Bank Marketing Association
орг.сокр. BMA марк., банк., амер. Ассоциация банковского маркетинга (филиал Американской банковской ассоциации; насчитывает более 2 тыс. национальных и около 40 иностранных членов; является лидером в банковской отрасли по организации маркетингового образования, предоставлению маркетинговой информации о тенденциях в банковской отрасли и возможностей профессионального роста (информирует о вакансиях, карьерных возможностях); является связующим звеном между специалистами отрасли)See:
* * *
Банковская ассоциация маркетинга: ассоциация менеджеров коммерческих банков в США, занимающихся финансовым маркетингом; базируется в Чикаго.Англо-русский экономический словарь > Bank Marketing Association
-
18 employment bureau
эк. тр. биржа труда, служба [центр\] занятости (некоммерческая государственная организация, помогающая безработным в поиске работы, а фирмам — в подборе персонала; является связующим звеном между работодателями и работниками)Syn:job centre, jobcentre, employment exchange, placement service 2), labour exchange, employment agencySee:labour market intermediary, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment -
19 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
20 role culture
упр. культура роли, ролевая культура (в модели Ч. Ханди: тип бюрократической организационной культуры, характеризующийся строгим функциональным распределением ролей и специализацией участников, деятельность которых координируется и направляется небольшим связующим звеном высшего руководства организации; характерно для государственных организаций; другое название — "культура Аполлона")Syn:See:
См. также в других словарях:
группировка — структура логики. В психологию это понятие ввел в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. Группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. В… … Большая психологическая энциклопедия
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — (Калабрийский), Джоак кино да Фьоре (Joachimus Florensis, Gioacchino da Fiore) (ок. 1132 1202) ит. мыслитель. Аскет, монах Цистерцианского ордена, ок. 1177 избран аббатом, ок. 1191 основал монастырь Сан Джованни ин Фьоре как центр нового,… … Философская энциклопедия
Сады и парк Версаля — … Википедия
БЕРДЯЕВ — Николай Александрович (1874 1948) – философ, литератор, публицист, обществ, деятель. Один из “властителей дум” 20 в., экзистенциальный мыслитель, страстно отзывающийся на глубинные сдвиги в человеч. духе; христ. гуманист, наследник Вл.… … Энциклопедия культурологии
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
СТРАТИФИКАЦИЯ КУЛЬТУРНАЯ — наличие в совр. культуре разных групп, отличающихся ценностными ориентаииями, мировоззренческими позициями, направленностью деятельности в разных областях культурной практики. Если стратификация социальная в качестве критериев выделения… … Энциклопедия культурологии
ГОББС — (Hobbes) Томас (1588 1679) англ. философ. Род. в семье сельского священника. После окончания Оксфорда отказался от ученой карьеры и предпочел стать воспитателем сына барона Кавендиша, с семьей которого он будет так или иначе связан всю жизнь. Это … Философская энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
НИКОЛАЙ КУЗАНСКИЙ — (Nicolaus Cusanus), настоящее имя Николай Кребс (Krebs) (1401 1464) нем. теолог, философ, математик, церковный деятель, дипломат. Окончил Падуанский ун т, получив докторскую степень по каноническому праву (1424), вступил в орден августинцев,… … Философская энциклопедия
ШЕЛЕР — (Scheler) Макс (1874 1928) нем. философ, уже при жизни был признан одним из самых значительных мыслителей своего времени. В трудах Ш. берут начало три направления современных филос. исследований: аксиология, социология знания, философская… … Философская энциклопедия
АРИСТОТЕЛИЗМ — 1) в узком смысле учение последователей Аристотеля (не совпадает с понятием перипатетической школы, т. к. древние перипатетики после Теофраста до 1 в. до н. э. по существу никак не связаны с А.); 2) в более широком смысле об А. говорят… … Философская энциклопедия